terça-feira, 15 de outubro de 2013

El Corazón N423/84 Blueberry Yoghurt

Hello gorgeous! :) 

Today I want to share a beautiful nail polish with you :) Its El Corazón N423/84 Blueberry Yoghurt. I received it from the Russian brand to review. Well, I have already used it twice and I'm considering the third one! lol Yes,I love it that much! :)

Hoje quero partilhar convosco um verniz belíssimo :) É o El Corazón N423/84 Blueberry Yoghurt que recebi da marca russa para rever. Bom, gosto tanto deste dito verniz (que até estava na wishlist) que já o usei duas vezes!  Ah pois, e até estou a considerar a 3º vez :p 
I first used it in Summer looking for a fresh look and then in Fall looking for a more cosy one :p Truth is Blueberry Yoghurt is that versatile and can be used anytime :) It contains a purple/lilac creme based filled with very small black microglliter. It indeed reminds me of yoghurt haha xD Formula is quite smooth to apply and requires three coats to obtain nail coverage. Also, the formula is self leveling and dries fast.

Primeiro usei-o no Verão procurando um look mais fresco e depois no Outono, desta feita procurando um look mais aconchegante. A verdade é que o El Corazón Blueberry Yoghurt é tão versátil que pode ser usado em qualquer altura, né? Ele contém uma base cremosa lilás arroxeada com muito glitter pequenino preto. Confesso que efectivamente lembra-me um iogurte xD Foi bastante fácil de aplicar, uma vez que a formula é suave, uniformiza-se sozinha e seca rápido. São necessárias três camadas para cobrir completamente a unha.
The most recent time Blueberry Yoghurt made an appearance in my nails I only had the heart to do a simple nail art. I just looove the shade *-* I stamped the cute little owl from plate Pueen 40 using  Mundo de Uñas stamping polish in Brown and the leaves with Mash Brunswick Green. It is a owl right? One can be confused lol.

Na vez mais recente que usei o Blueberry Yoghurt, só tive coragem para fazer uma nail art no anelar. Gosto demasiado do verniz sozinho para fazer outros extras lol :) Carimbei a coruja fofa (é uma coruja, certo? lol) com o verniz Castanho da Mundo de Uñas e as folhas com o verniz Mash Brunswick Green.
El Corazón polishes contain 16 mL and be purchased though the following email ele69961523@yandex.ru,after consulting the catalog in the link below. They cost around 6€ each. Now tell me... isn't Blueberry Yoghurt gorgeous?? So cuuute! See you soon and kisses,

Os vernizes El Corazón contêm 16 mL e podem ser comprados pelo seguinte email ele69961523@yandex.ru, após consultarem o catálogo no link abaixo.. Os vernizes desta marca normalmente rondam à volta de 6€. Agora digam-me... não acham este Blueberry Yoghurt a coisa mais fofa de sempre?? Adoro esta fofura! Até breve e beijinhos,

El Corazón Productshttp://www.elcorazon.ru/
El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários